2/3
Note nordiche
Il tempo è il migliore
progettista. Scorre,
scalfisce e stratifica.
Disegna i lineamenti delle
pietre, fa giochi grafici
sapienti, rielaborati per
le superfici di Chorus.
L’identità della collezione è
marcata da tre rocce, le cui
tracce restituiscono echi
e voci di paesaggi diversi,
una sinfonia estetica
inconsueta. Un viaggio tra
cime e scogliere del nord
diventa paesaggio urbano o
domestico.
Nordic notes
Time is the best designer.
As it flows, it scrapes and
stratifies; it shapes the
stone and originates the
strong, rough patterns
which we’ve revised to
create new surfaces.
Three rocks mark Chorus’s
personality with their
natural charm. Echoes
and voices of contrasting
landscapes play an
impressive aesthetic
symphony. A journey among
northern peaks and cliffs
turns into an urban or
homely landscape.
ISPIRAZIONE/
INSPIRATION
