69
D. Tatu, “drei” in der Sprache Swahili, vereint feine
Dreiecksformen miteinander. Die leichte und dünne
Struktur beherbergt den Leuchtkörper aus satiniertem
Glas und lässt ihn durchscheinen. Elegante Kontraste
aus Fülle und Leere für eine moderne Version des
klassischen Lampenschirms, der zu einem markanten
und einzigartigen Kennzeichen wird.
ES. Tatu, significa “tres” en lengua Swahili, combina
entre ellas finas formas triangulares. La ligera
y fina estructura guarda el cuerpo luminoso de cristal
satinado dejándolo transparentarse. Contrastes
elegantes entre vacío y lleno para dar una lectura
contemporánea de la clásica lámpara de mesa,
convirtiéndose en un signo definido y único.
IT. Tatu, “tre” in lingua swahili, combina fra loro sottili
forme triangolari. La struttura leggera e sottile
custodisce il corpo luminoso in vetro satinato
lasciandolo trasparire. Eleganti contrasti tra vuoto
e pieno per una lettura contemporanea della
classica abatjour, che diventa segno caratterizzante
e unico.
FR. Tatu, “trois” en langue swahili, associe entre elles
des formes triangulaires très fines. La structure
légère et fine protège le corps lumineux en verre satiné
en le laissant transparaître. Contrastes élégants
entre vide et plein pour une lecture contemporaine
de l’abat-jour classique qui devient un signe
caractérisant et unique.
EN. Tatu, which means “three” in Swahili, consists of slimline triangular
shapes. The lightweight, slimline structure frames the satin-finish glass
light allowing it to shine through. Elegant contrasts between solid
and hollow elements for a contemporary take on the classic table lamp,
resulting in a unique, signature look.
MRSMITH STUDIO
TATU
TABLE
