20
FLOOR
FRANCESCA SMIRAGLIA
D. Die Kunstrichtung De Stijl inspiriert durch ihre
Geradlinigkeit und Einfachheit der Form. Und es
sind gerade die zweidimensionalen geometrischen
Formen wie das Quadrat und das Rechteck,
die ein Gegengewicht zum röhrenförmigen,
dreidimensionalen Licht der minimalistischen,
skulpturalen und universellen Stehleuchte Model T
bilden.
ES. El movimiento artístico De Stijl inspira
con su linealismo y simplicidad de formas.
Y son precisamente las formas geométricas
bidimensionales, como el cuadrado y el rectángulo,
las que equilibran la luz tubular y tridimensional
de Model T, la lámpara de pie minimalista,
escultural y universal.
IT. Il movimento artistico De Stijl ispira con il suo
linearismo e semplicità delle forme. E proprio
le forme geometriche bidimensionali come il
quadrato e il rettangolo fanno da contrappeso
alla luce tubolare e tridimensionale di Model T,
la lampada da terra minimalista, scultorea
e universale.
FR. Le mouvement artistique De Stijl inspire
par son linéarisme et la simplicité de ses formes.
Et ce sont précisément les formes géométriques
bidimensionnelles telles que le carré et le rectangle
qui contrebalancent la lumière tubulaire et
tridimensionnelle de Model T, le lampadaire
minimaliste, sculptural et universel.
EN. The De Stijl artistic movement inspires with its linear and simple forms.
And precisely, the two-dimensional geometric shapes such as the square and
the rectangle act as a counterweight to the tubular and three dimensional
light of Model T, the minimalist, sculptural and universal floor lamp.
MODEL T
