199
HOPF&WORTMANN - BÜRO FÜR FORM
D. Zwischen Wissenschaft und Kunst ein Leuchtmittel
im organischen und geschwungenen Design. Eine
immaginäre Version des Atoms für eine Hängelampe,
die in wiederholten Sequenzen, die sich insbesondere
für große Räume eignen, noch wunderbarer wirkt.
ES. Entre arte y ciencia, un objeto luminoso con un diseño
orgánico y sinuoso. Es la versión imaginativa del átomo,
para una lámpara de suspensión que se vuelve aún
más sugestiva en secuencias repetidas y perfectas
para grandes espacios.
IT. Tra scienza e arte, un oggetto luminoso dal
design organico e sinuoso. Versione immaginifica
dell’atomo, per una lampada a sospensione
che diventa ancora più suggestiva in sequenze
ripetute perfette per grandi spazi.
FR. Entre science et art, un objet lumineux au design
organique et sinueux. Version créatrice d’image
de l’atome, pour une lampe à suspension qui devient
encore plus suggestive en séquence répétée parfaite
pour les grands espaces.
EN. A luminous object with an organic, sinuous design somewhere between
science and art. A magnified version of the atom, for a suspended light
that is even more eye-catching when arranged in sequence, perfect
for large spaces.
ATOMIUM SUSPENSION
SUSPENSION
