14
D. Die Wölbung am oberen Ende verleiht dem
leichten und schlanken Körper Kraft, während ein
magnetisches Element die volle Drehung des Diffusors
ermöglicht. Die Tischversion von Bird verwandelt sich
in eine Leseleuchte.
ES. La curvatura en el vértice proporciona resistencia a
un cuerpo ligero y delgado, mientras que un elemento
magnético permite la rotación completa del difusor.
La versión de sobremesa de Bird se convierte en
lámpara de lectura.
IT. La curvatura all’apice fornisce resistenza ad
un corpo leggero e sottile mentre un elemento
magnetico permette la rotazione completa del
diffusore. La versione da tavolo di Bird cresce e
diventa lampada da lettura.
FR. La courbure élégante au sommet confère de la
robustesse à ce corps léger et élancé, tandis qu’un
élément magnétique permet une rotation complète
du diffuseur. La version sur pied de la lampe Bird se
transforme en lampe de lecture.
FLOOR
EN. The curved top reinforces the lightweight, slim-line body while a magnet
allows full rotation of the diffuser. The table lamp version of Bird has been
enlarged to become a reading lamp.
JORDI PLA
BIRD FLOOR
