foto di
archivio
it — Sedersi, attendere, incontrare:
trasformare il tempo in un piacere
è l’aspirazione di Kontea Waiting.
Proposta nell’elegante versione liscia
o in quella linear, è realizzata in versione
monocolore o bicolore, con telaio fisso
o girevole e con la possibilità di tre
altezze di schienale diverse, per
incontrare esigenze differenti. Kontea
Waiting: spazio da vivere e apprezzare.
en — Sitting, waiting, meeting: taking
pleasure from our time whilst here is the
ambition of Kontea Waiting. Available
in the elegant smooth upholstery or
with distinctive linear stitching, single
or two-tone colour versions, with a fixed
or swivel frame and with the possibility
of three different backrest heights,
to suit all sizes and necessities.
Kontea waiting: space to experience
and appreciate.
fr — S’asseoir, attendre, se rencontrer :
transformer le temps en un plaisir est
l’aspiration de Kontea Waiting. Disponible
dans d’élégantes versions lisses ou
linéaires et avec revêtement unicolore
ou bicolore, avec un piétement fixe ou
pivotant et la possibilité de trois hauteurs
de dossier différentes pour répondre
aux différents besoins. Kontea Waiting :
espace à vivre et à apprécier.
de — Sitzen, warten, sich treffen:
Die Zeit in ein Vergnügen zu verwandeln
ist das Ziel von Kontea Waiting. Er ist in
der eleganten glatten oder geradlinigen
Version erhältlich, in ein- oder
zweifarbiger Ausführung, mit festem oder
drehbarem Gestell und der Möglichkeit,
drei verschiedene Rückenhöhen
für unterschiedliche Bedürfnisse
zu wählen. Kontea Waiting: Raum
zum Erleben und Genießen.
Kontea Waiting
Waiting
82
83
Poltrone e Divani — Armchairs and Sofas
Kontea Waiting
