93
la sedia “masters” del 2010, di philippe starck con eugeni quitllet, è un omaggio
a tre maestri del design: eames, Jacobsen e saarinen.
l’ intreccio del suo schienale lascia intravedere le tre inconfondibili silhouette
delle sedie: “serie 7” di arne Jacobsen, “tulip armchair” di eero saarinen ed
“eiffel chair” di charles eames. “masters” è premiata con il good design award
2010 e il red dot design award 2013.
philippe starck’s 2010 “masters” chair, designed with eugeni Quitllet, is a tribute to
three masters of design: eames, jacobsen and saarinen.
the woven backrest brings to mind the unmistakable silhouettes of these designers’
three trademark chairs: “serie 7” by arne jacobsen, the “tulip armchair” by eero
saarinen and the “eiffel chair” by charles eames. “masters” won the good design
award 2010 and the red dot design award 2013.
“non sIamo natI oggI. abbIamo avuto deI grandI predecessorI.
la sedIa ‘masters’ evoca Il rIcordo delle lInee dI tre grandI maestrI
e dI tre grandI capolavorI. con la loro unIone e fusIone, creano
un nuovo prodotto, un nuovo progetto, rIflesso della nostra
nuova socIetà”.
phIlIppe starcK, 2010
“we weren’t born yesterday. there were masters before us.
the ‘masters’ chair brings to mind the lines of three great masters
and three great masterpieces. by combining and merging them, we
get a new product, a new design, a reflection of our new society”.
philippe starcK, 2010
