109
“precious Kartell” è una linea di oggetti e insieme una dichiarazione
d’intenti. e’ l’occasione con la quale l’azienda dichiara di essere riuscita
a fare della plastica un materiale nobile e di impegnarsi ogni giorno a
renderla ancora più preziosa.
con “precious Kartell” gli oggetti più iconici della collezione (come i mobili
“componibili” o la sedia “masters”) sono declinati in finiture metallizzate
ottenute con un processo di metallizzazione all’avanguardia.
“precious Kartell” is both a line of objects and a statement. it was an opportunity
for Kartell to prove that it had made plastic a sophisticated material and to
promise that it would continue working every day to render it even more
exquisite. “precious Kartell” offered the collection’s iconic products (such as
the “componibili” modular furniture and “masters” chair) with shamelessly
luxurious metallic finishes using cutting-edge metallisation technology.
“fIn dall’InIzIo ho seguIto le vIcende dI questa azIenda, che
è stata la ‘creatrIce’ dI quello che la materIa plastIca può
dIventare quando cI sI occupa dI desIgn. Il fatto dI aver
sollevato una materIa, un tempo consIderata mInore del
legno o dell’accIaIo, facendola dIventare una vera materIa
per Il desIgn, trovo sIa stato uno deI grandIssImI merItI dI
Kartell”.
gIllo dorfles, 2011
“i’ve been Keeping an eye on this company right from day one.
it was the “creator” of what plastic can become when you deal
with design. i thinK that the fact that it has raised up a material
that used to be considered less noble than wood or steel,
maKing it a true designer material, is one of Kartell’s greatest
achievements”.
gillo dorfles, 2011
