���
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
I. SCOPE
��� ������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������ ���� ���� ��������� �������������� �����
��������� ���� ������� ����������� ���� ������
����������������������������������������������
���� �������� ������ ���� ����������� ��� �����
�����������������������������������������
�������� ���������� �������� �������� ���� ����
�������
II. ORDERS
��� ����� �������� ������ ������������ ��� ���������
���� ������ ��� ���� �������� �������� ��������� ����
������������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ���� ����� ������������ ��� ���
�������� ��������� ������� ���� ������� ���� ����
����� �������� ����� ����������� ���� ���� ��������
���� ���� �������� ���� ������ ����������� �������
�����������������������������
��� �������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������
III. PRICE
��� ������� ���������� �������� ���� ������� ��� ����
������ ���������� ��� ���� ������ ����� ���� ���
������ ���� ����������� ������� ���� ���������
��������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������
���� ������� ������ ��� €������� ������ ��������
������� ���������� ����� ���� €������� ������
�������� ������� ���������� ���� ������� ����
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�� �������� ����������� ������� ��� ���� �������
�������� ��� €������ ������������� ������� ��� ����
������ ������ ���� €������ ������� ������� ��� ����
������� ����� ��� �� ��������� ������������� ���
����������
��� ���� ������ �������� ��� ���� ������ ��� ����� ���
�������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
������������� ��������� ��� ��������� ��� ����
������ ��� ���� ���� ����������� ����� ����������� �����
�������� ����� �������� ������ ��� ���� ������ �������
���������������������������������������������
������ ����� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ����
��������� ������ ���� ��� ���� ���� ������� �������
���������� ������� ���� ������ ����� ������ ��� �����
��������������
IV. OWNERSHIP
��� ����������������������������������������������
������ ������ ���������� ��� ���� ������ �����
��� ������������ ��� ���� ������� ����� ����� �����
�������� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ��� �����
��������� ���� ������� ��������� �������� ������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������
V. PAYMENTS
��� �������� ��� ����������� ��� ����� ����� �����
����� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ����
������������������������������������������
�����������������������������������������
��� ����������� ��� ��� ��������� �������� ���
����������������������
��� ��������� ������ �������� ���� ���� ��� ����
������� ��� �������� ���� ��� ������� �������
��� ��������� ����������� ��� ����������� ����
����������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
����� ��� ���� ������� ����� ��� �������� ������
�������������� ������ ���� ������� ��� ��������
������������������������������������������������
����������������������������������������������
������� ������� ��� ������� �������� ������� ������
����������������������������������������������
���������������������������������������������
���������� ���� ��������� ����� �������� �����
�����������������������������������������������
��� ������ �������� ��� ����� ��������� ��� ���� �����
�����������������������������������������������
���������
VI. DELIVERY
��� ��������������������������������������������
������������� ����� �������� ������ ��������� ���
�������������������������
��� �������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������
������������
�������
���������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������
��� ���� �������� ������ ������������� ��� ����������
��� �������� ����� ������� ��� ���� ������������ ��� ��
����������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
��� ������� ���� ������ ��� �������� �������� ���
����������� ���� ������� ����� �������� �������� ����
���������������������������������������������
���� ���� ������� ������� ���� ������� ����� ��� ���
���� �������� ��������� ���� ������ ��� ������� ����
���������������������������������������������
���������������
��� �����������������������������������������������
�������������������������������������������
������� ��� ����� ��� ������������ ���� ��������
�����������������������������������������������
�������� ��� ���� ����� ��� ���������� �����������
���������� ��� ���� ������������ ����� �������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
������ ��� ���������� ��� ����������� ����� ����
�������������������
��� ���� �������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���
����������������������������������������������
����������������������������������������������
��������
VII. GUARANTEE AND CLAIMS
��� ������������������������������������������
��� ���� �������� ����� ��� ���� �������� ������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
��� ���� ������ ���������� ���� ������ �����������
������ ����������� ��� ���� ����� ��� �������� ����
���������� ���������� ����� ��� ����� ��� �����
���� ��� �������� within 8 (eight) days�
��� ���� ����������� ���� ��� ���� ����� within
12 (twelve) months���������������������
����������� ��� ���� ������� ��� ���� �����������
���������������������������������������������
����������������������
��� �����������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
��������� ���� ������ ��� ��������� �������� ��������
��� ��� ����� ���� ������� �������� ��� �������� ��� ���
������������� ������ ������� �� �������� ����� ���
����������������������������������������������
������������������������������
��� �������� ������ ���� ��� ������� ���� ��������
������� ��� ��������� ����� ����������� ����
��������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������
��� ��� ���� ������ ���������� ���������� ��� �������� ���
���������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
��� ���� ��������� ��� ���� ���� ������ �������
�����������������������������
��� The bulbs contained in the packaging
of each lamp are supplied by Kartell
as a courtesy in order to provide the
best service to our customers.� ������
���� ������ ������ ������������ ���� ���� ���������
������������� ��� �������� ���� ��������� ���
��������� ����������� �������� ����� ���� �������
��������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��� ���� ����������� ���������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
���� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������ ����
����������������������������������������������
���������������������
VIII. COMPETENT COURT
��� ���� ��������� �������� ��������� ��� �����������
����� ���� ������������ ������������� ���� ����
����������������������������������������
��� �����������
����
���
��������������
��������
��������������������������������������������