85
84
85
Kartell è vetrine, negozi, dialogo, servizio. Il piano strategico
aziendale prevede sempre più negozi di grande dimensione
sulle vie principali delle più belle città del mondo. Negozi che
si estendono su una pianta orizzontale e valorizzano lo spazio
con soluzioni allestitive eleganti e misurate sul prodotto con
boiserie e nicchie di colore che alternano ambientazioni
a focus sui prodotti singoli che ne fanno emergere la
forte identità che aveva caratterizzato la modalità di
presentazione dal suo esordio. Il negozio è il punto nevralgico
dell’identità del brand e per questo l’attenzione è sempre
più concentrata sul controllo del look degli spazi, il rispetto
dei layout, dell’armonia, degli abbinamenti. Si privilegiano
le ambientazioni che valorizzano i prodotti singoli in una
coreografia che combina i diversi prodotti.
window on
the world
Kartell means showrooms, stores, dialogue and service.
Our company’s retail strategy foresees the opening of
more and more large stores on shopping streets in the
world’s most beautiful cities. Our expansive stores
cleverly exploit space with elegant display solutions
that are tailored to the product. Racking and
colourful niches are interspersed with multi-product
arrangements to focus on individual products and
emphasise the identity that has distinguished Kartell
products from the very beginning. Our stores play a
key role in building our brand identity, which is why
we maintain rigorous control over the look of their
interiors to ensure a harmonious product layout.
Emphasis is placed on choreographic arrangements
that enhance individual products through their
relation with others.
Kartell rime avec vitrines, boutiques, dialogue et
services. Le plan stratégique de l'entreprise prévoit de
multiplier l'ouverture de grands magasins dans les
artères principales des plus belles villes du monde. Des
magasins répartis sur un plan horizontal qui valorisent
l'espace avec des solutions d'aménagement élégantes et
adaptées aux produits. On peut notamment y trouver
des boiseries et des niches colorées qui alternent avec
des décors dédiés à un seul produit, en mesure de
faire ressortir l'identité forte caractéristique du tout
premier agencement. Le magasin est le point central de
l'identité de la marque, c'est pourquoi l'accent est mis
sur le respect de l'aspect des espaces, de l'agencement, de
l'harmonie et des combinaisons. L'accent est mis sur les
décors qui mettent en valeur chaque produit dans une
chorégraphie mêlant différentes créations.
