La collezione Kartell Smart Wood
nasce dalla continua ricerca di nuovi
progetti e di innovazione, elementi
che sono insiti nel DNA dell’azien-
da. L’idea creativa sviluppata da
Philippe Starck parte dalla scelta di
un materiale naturale come il leg-
no ma che è trasformato da Kartell
in prodotto industriale. Attraverso
uno speciale brevetto, infatti, viene
utilizzato solo un sottile strato di
legno che viene lavorato con uno
stampo in grado di portare al limite
la curvatura del pannello e creare
la scocca della seduta con roton-
dità mai realizzate prima. In parti-
colare, Kartell è riuscita a curvare,
come mai prima, questo materiale
in 3D in due direzioni, orizzontal-
mente e verticalmente per dare tri-
dimensionalità in cui, anche le parti
laterali, creano curve accoglienti,
per garantire il massimo comfort.
Valeur intrinsèque de l’ADN de
l’entreprise, la recherche constante
de nouveaux produits et d’innova-
tion est à l’origine de la collection
Kartell Smart Wood Philippe Starck
a développé son idée créative en
choisissant tout d’abord une matière
naturelle telle que le bois mais qui,
dans les mains de Kartell, devient
un produit industriel. Faisant appel
à une technique spéciale brevetée,
une seule fine couche de bois est uti-
lisée puis moulée ce qui permet de
cintrer au maximum le panneau pour
créer une coque d’assise aux lignes
sinueuses jamais réalisées jusqu’à
présent. En particulier, Kartell a
réussi, en premier, à cintrer cette
matière en 3D dans deux directions,
horizontalement et verticalement
pour offrir un effet 3D où même les
côtés créent des courbes accueillan-
tes pour garantir un confort optimal.
The Kartell Smart Wood Collec-
tion was born from continuous
project research and innovation,
elements which form part of the
company’s DNA. The creative
concept developed by Philippe
Starck began with the choice
of a natural material like wood,
transformed by Kartell into an
industrial product. Using patent-
ed technology, just a single fine
layer of wood is worked with a
mold designed to bring the curva-
ture of the panel to the very edg-
es, creating a seat with unprec-
edented roundness. Kartell has
managed to bend this material in
3D in two directions, as never be-
fore, horizontally and vertically
to create three-dimensionality in
which even the side sections cre-
ate welcoming curves, to ensure
maximum comfort.
smart
wood
