INDEX
3
2
La natura si riprende i propri spazi, come certe piante che emergono sui
marciapiedi o sulle vecchie mura.
Se non più molestate dall’incessante azione umana, dilagano.
Come in un contenzioso perenne, mai risolto, la natura è lì a sfidarci.
Una città, se improvvisamente abbandonata, dopo qualche decennio la
ritroveremmo completamente invasa dagli elementi.
Scene che dovrebbero far riflettere, perché questo pianeta non appartiene
soltanto a noi umani.
È un fenomeno che rappresenta un messaggio di speranza per il futuro e,
nel contempo, lo stimolo per un maggior rispetto ed una maggior cura nei
confronti dell’ambiente.
Nature is taking its spaces back, just as certain plants emerging on
pavements or on old walls do.
If no longer harassed by incessant human action, they spread like wildfire.
As in a perennial dispute that is never resolved, nature is there to
challenge us.
If a city were suddenly abandoned, it would find itself completely overrun
in few decades.
Scenes that should give us food for thought, since this planet does not
belong to us humans alone.
A phenomenon that holds a message of hope for the future, at the same
time championing greater respect and more care for the environment.
THE SILENT FORCE
