61
NEWS
60
Atmosphere
design matteo ugolini
A OGNI SINGOLO FILO D’ERBA
È DESTINATA ALMENO UNA GOCCIA DI RUGIADA.
(PROVERBIO CINESE)
Un filo d’erba con una goccia di rugiada, una sfera riflettente in perfetto
equilibrio sulla sommità.
Il filo d’erba oscilla al vento, ma la goccia resta al suo posto: questa l’ispirazione
di Matteo Ugolini per la lampada outdoor/indoor da terra “Atmosphere”,
semplicemente soffermandosi a osservare i fenomeni della natura.
FOR EACH BLADE OF GRASS
THERE IS AT LEAST ONE DROP OF DEW.
(CHINESE PROVERB)
A blade of grass with a drop of dew, a reflective sphere perfectly balanced on the top.
The blade of grass sways in the wind, but the dewdrop remains in place. This is
Matteo Ugolini’s inspiration for the “Atmosphere” outdoor/indoor floor lamp: simply
stopping to watch the wonders of nature.
The blade of grass, of different heights, is a knurled metal bar painted white, resting
on a square metal base, while the dewdrop is a luminous spherical element in PVC.
HP302ANINT
h 350 cm Ǿ 40 cm
HP302BNINT
h 260 cmǾ 40 cm
HP302CNINT
h 178 cmǾ 30 cm
lampada terra
floor lamp
1X MAX 18W E27
Struttura in fibra di vetro nero opaco e sfera
in PMMA, basamento in acciaio inossidabile.
Structure in matt black glass fiber and
PMMA sphere, stainless steel basement
ATMOSPHERE
design
matteo ugolini
