13
12
GN01 Stilt/
Der GN 01 Stilt Tisch in
europäischem Nussbaum
natur geölt mit Gestell in
RAL 9005 Tiefschwarz. ——
The GN 01 Stilt table
in oiled natural European
walnut with a frame in
RAL 9005 deep black.
Gestelzt, aber keineswegs affektiert. /
Anything but stilted.
Designer Günter Neunzig setzt neue Maßstäbe. —
Ein dünnes Gespinst aus Stelzen trägt die massive
Holzplatte des GN 01 Stilt — filigran anmutend,
aber fest in der Stabilität.
Dass die jeweils dreiarmigen Beine auf rechte
Winkel pfeifen, wirkt avantgardistisch und frech.
In der Kombination mit Stühlen von Freifrau
versammelt der GN 01 Stilt eine Vielzahl dünner
Beine unter sich — was einmal mehr für die clevere
Konstruktion spricht. ——
Designer Günter Neunzig sets new standards. —
A distinctive web of slim supports shoulder the solid
wood tabletop of the GN 01 Stilt — its slender
structure betraying nothing of its robust stability.
The three-pronged leg construction boldly avoids
right angles in favour of something much more
avantgarde. Combined with Freifrau seating,
the GN 01 Stilt offers plenty of space for even more
legs under its eye-catching surface — underlining
the genius of this clever design.
Tisch — Table
