25
24
GN02 Split/
Raffiniert: Die Dreiheit als Einheit. /
Sophisticated split: Three of a kind.
Geschnitten aus einem Quadrat, sind die drei Einzel-
teile des GN 02 Split wie ein Puzzle zusammenzusetzen
— oder eben nicht: Auch separat lassen sich die Tische
gut verwenden und schnell mal einzeln ranziehen,
um etwa einen Drink abzustellen oder eine Zeitschrift
abzulegen. Das Gestell aus pulverbeschichtetem
Bewehrungsstahl in Kombination mit Platten aus edlem
Marmor macht das Möbel zu einem besonderen
Charakterstück des Designers Günter Neunzig. ——
Cut from a square slab, the three individual sections
of the GN 02 Split fit together like puzzle pieces, but
are equally as striking apart.
Each individual table offers eye-catching utility in
its own right and can be easily rearranged as side
tables for any situation. The reinforced steel
frame comes powder-coated and shoulders fine
marble slabs for a captivating side table solution
from designer Günter Neunzig.
Couch- und Beistelltisch — Coffee and sidetable
Der GN 02 Split Couch- und Beistelltisch
in Marmor Calacatta Veneto. ——
The GN 02 Split coffee and sidetable in
Calacatta Veneto marble.
