Er sieht simpel aus, ist es aber nicht:
Der BC 05 Stomp gilt als Individualist
unter den Couch- und Beistelltischen.
Seine massive Baumscheibe ruht
selbstbewusst auf filigranem Metall.
Ungebändigt natürlich, aber mitnichten
rustikal kommuniziert der BC 05
Stomp mit Sitzmöbeln ganz unter-
schiedlicher Stile. ———
It may look simple, but looks can be
deceiving: The BC 05 Stomp is widely
viewed as an individualist in the coffee
and side table world. A solid slice
of tree trunk sits confidently atop a
sophisticated metal frame.
The BC 05 Stomp can perfectly comple-
ment seating in a variety of styles.
95
94
Ob aus brüniertem
Messing oder tiefschwarz
pulverbeschichtetem
Metall: Konisch
ausgestellte, schlanke
Beine tragen die
massive Eichenplatte
des BC 05 Stomp. ———
Whether in bronzed
brass or deep black,
powder-coated metal,
the slim, conically-
arranged table legs
confidently shoulder
the chunky oak tabletop
of the BC 05 Stomp.
BC 05 Stomp
Couch- und Beistelltisch
Coffee and side table
