8
Contents 4 — 31
Stefan Knopp /
Stefan Knopp
Oberflächen /
Surfaces
Eiche Geköhlt (Ton Schwarz) /
Charburned oak (Shade black)
Eiche geköhlt und gekalkt (Ton Grau) /
Charburned and limed oak (Shade grey)
Eiche geköhlt und stark gekalkt (Ton Silber) /
Charburned and heavily limed oak (Shade silver)
Eiche geköhlt, gelaugt und gekalkt (Ton Braun) /
Charburned, leached and limed oak (Shade brown)
Eiche gelaugt (Ton Weiß) /
Leached oak (Shade white)
Eiche geköhlt und gewaschen (Ton Gold) /
Charburned and washed oak (Shade gold)
Handwerk und Verarbeitung /
Craftmanship and processing
Mit Feuer veredelt /
Finished with flame
Offene Risse und Löcher /
Open cracks and holes
Handarbeit die man spührt /
Handcraft you can feel
Robust, aber nicht unverwüstlich /
Robust, but not indestructible
Bearbeitung mit der Kettensäge /
A dance with the chainsaw
Pflegesets /
Care sets
4
6
8
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
