sd
Gebürstete Oberfläche / Brushed surface
Eiche geräuchert
anthrazit geölt /
Oiled anthracite
smoked oak
Geräucherte Eiche kann auch mit Pigmenten weiter ver-
edelt werden. Dadurch wird das Holz lasierend mit
schwarzen Pigmenten überlagert, welche vor allem in den
Poren stärker stehen bleiben. Die Oberfläche erhält
dadurch ein ganz eigenständiges Anthrazit. Erst durch die
gebürsteten Poren oder die optionale Kettensägenstruktur
kommen diese Effekte so richtig zur Geltung.
In dieser Ausführung wird die Eiche werkseitig mit einem
Spezialwachs pigmentiert und anschließend ca. 6-7 Mal
geölt. Diese Oberfläche ist äußerst robust und bedarf nur
wenig Pflege. Eine Auffrischung kann von Zeit zu Zeit
erfolgen, dafür bieten wir spezielle eingefärbte Pflegeöle.
Die Oberfläche geräuchert anthrazit geölt ist in den
Ausführungen gebürstet oder mit Kettensägenstruktur
(Aufpreis 20%) erhältlich. Glatte Oberfläche ist bei dieser
Ausführung nicht möglich. /
Smoked oak can also be further refined with pigments. In
this way, the wood is overlaid with white pigments, which
remain stronger, especially in the pores. This gives the
surface its own unique taupe colour. The brushed pores or
the optional chainsaw structure let this effects shine out.
In this finish, the oak is pigmented in the factory with a
special wax and then oiled approximately 5 - 6 times. This
surface is extremely robust and requires only little
maintenance. The surface can be refreshed from time to
time with one of our specially coloured care oils.
The white smoked raw effect surface is available in
brushed or chainsaw structure (surcharge 20%). A smooth
surface is not possible with this finish.
16
Farbe /
Colour
Herkunft /
Origin
Oberfläche /
Surface
Veredelung /
Finishing
Dunkelbraun, anthrazit
Dark brown, anthracite
Deutschland, Frankreich,
Slowenien, Kroatien, Ungarn
Germany, France, Slovenia,
Croatia, Hungary
Pigmentiert und sechs bis
sieben Mal geölt
Pigmented and oiled six
to seven times
Gebürstete Oberfläche
Brushed surface
