15
14
SC41/
Tisch — Table
Mit dem SC 41 präsentiert Janua ein weiteres Lieblings-
stück aus seiner Kollektion — jetzt auch als Outdoor-
Möbel. Wangenfüße aus pulverbeschichtetem
Aluminium tragen die mit Fugen verbunden Robinien-
Holzplanken. Das Spannende an der Ausführung:
sowohl die Maserung als auch die Beschaffenheit des
Holzes variieren mit jedem Stück und machen den
Tisch umso einzigartiger. Zum SC 41 Outdoor Tisch
gibt es die passende Sitzbank SC 48 und die adäquate
Outdoor Kollektion von Freifrau. ——
With the SC 41 Janua presents another favourite piece
from its collection — now also as outdoor furniture:
cheekpads made of powder-coated aluminium supports
the wooden planks of robina serparated by joints.
The exciting thing about the execution: Both the grain
and the texture of the wood vary with each piece and
make the table all the more unique. For the SC 41
outdoor table there is the matching bench SC 48 and the
adequate outdoor collection by Freifrau.
Hier ist Pflicht Kür: der SC 41 Tisch. / Mix work with pleasure: the SC 41 table.
