5
4
#januavalues
Kaum zu glauben, aber die Robinie aus Europa ist die „bessere Alternative” zu Tropenholz und ideal für den Außenbereich. /
Hard to believe, but the robinia from Europe is the "better alternative" to tropical wood and ideal for outdoor use.
Nachhaltig
besser./
Sustainably
better.
Alles, was gegen die Natur ist, hat auf
die Dauer keinen Bestand. /
Nachhaltige Forstwirtschaft bedeutet, dass dem
Wald nicht mehr entnommen wird als nachwächst.
In Europa werden Wälder nach diesem Prinzip
bewirtschaftet. In einigen Ländern wie z. B.
Österreich nimmt die Waldfläche sogar ganz
natürlich zu.
In tropischen Wäldern ist eine nachhaltige Forst-
wirtschaft nur schwer möglich und sehr teuer.
Hinzu kommen hohe Transportkosten von Tropen-
hölzern nach Europa.
Der Regenwald ist ein komplexes Ökosystem
mit einer einmaligen Artenvielfalt und ist Heimat
für unzählige Tiere, Pflanzen und Naturvölker.
Ein grünes Universum, das wir respektieren und
langfristig erhalten sollten. Deshalb setzt
Janua auf das europäische Robinienholz, auch
Akazie genannt. —
Sustainable forest management means that
no more is taken from the forest than will
grow back. In Europe, forests are managed
according to this principle.
In some countries such as Austria, the forest
area even increases naturally.
In tropical forests, sustainable forestry is
difficult and very expensive. In addition,
there are high transport costs for tropical
timber to Europe.
The rainforest is a complex ecosystem with
a unique diversity of species and is home to
countless animals, plants and indigenous
peoples. A green universe that we should
respect and preserve in the long term.
Therefore Janua on the European Robinia
wood, also called acacia.
Nachhaltige Forstwirtschaft — Sustainable forestry
Everything that is against nature will not
last in the long run.
(Charles Darwin)
