2
3
Robinienholz — von Mutter Natur in Jahrmillionen auf Dauerhaftigkeit designed. / Robinia wood — designed by mother
nature over millions of years on durability.
Robinie, auch als „Scheinakazie” oder „falsche Akazie” bezeichnet, kurzum Akazie. /
Robinia, also known as "false acacia", in short acacia.
Robinie, die ökologische
Alternative./
Robinia, the ecological
alternative.
Robinia wood is the only european wood that can
fully replace tropical wood for outdoor use.
Robinienholz ist das einzige europäische Holz,
das Tropenholz für den Außenbereich vollwertig
zu ersetzen vermag. /
Holz aus Europa — Wood from Europe
Robinie – das ökologische Trendholz aus Europa.
Robinienholz, auch Akazie genannt, ist das
einzige europäische Holz, das Tropenhölzer für
den Outdoorbereich vollwertig zu ersetzen vermag.
Es steht in seinen positiven Eigenschaften den
widerstandsfähigen Tropenhölzern in nichts
nach und übertrifft diese im Allgemeinen sogar.
Die europäischen Robinienforste lassen sich
nachhaltig bewirtschafteten und regenerieren
zugleich die Natur. Die Tropenholzgewinnung,
sei es aus dem ursprünglichen Regenwald oder
aus Plantagen, ist hingegen eher bedenklich. —
Robinia – the ecological trend wood from Europe.
Robinia wood, also called acacia, is the the only
European wood that can fully replace tropical
woods for outdoor use.
In its positive properties it is in no way inferior
to the resistant tropical woods and generally
even surpasses them. European Robinia forests
can be managed sustainably and at the same
time regenerate nature. Tropical wood extraction,
whether from the original rainforest or from
plantations, is, however, rather questionable.
