76
Der Mensch ist ein Wohnender
— wie gut, dass Birgit Hoffmann
und Christoph Kahleyss darauf
so perfekt eingerichtet sind.
Die beiden Designer gestalten
für Janua und Freifrau gleicher-
maßen: Möbel, die Emotionen
hervorrufen und Menschen
berühren.
———
We humans are home-dwelling
creatures – Luckily designers
Birgit Hoffmann and Christoph
Kahleyss know all about creating
a great home. They produce
designs for both Janua and
Freifrau, crafting emotive
furniture which touches people.
Proj.– 07
Freifrau
Sitzmöbelmanufaktur
Lemgo
Christoph Kahleyss und Birgit Hoffmann,
Hamburger Designer — Hamburg-based Designers
”An Janua und Freifrau schätzen wir die direkte Zusammenarbeit
und das gemeinsame Wachsen. Und die Bereitschaft, Dinge
auszuprobieren.“ / “We appreciate the direct collaboration
and mutual growth shared by Janua and Freifrau. Not to mention
the willingness to try new things.”
