17
16
Wohlgeformte Tafelrunde — Der BB 31
Connect ist nicht für jeden geeignet
– aber für alle, die auf Vielseitigkeit
und innovatives Design stehen.
„Form follows function“ — beim BB 31
Connect ist der Designleitsatz wie
aus dem Lehrbuch zitiert:
Das Y-Gestell sieht nicht nur gut aus,
es hält über Knotenpunkte auch die
Tischbeine in Position.
For conversations in the round — The
BB 31 Connect is not for everyone,
but anyone who appreciates versatility
and innovative design will love it.
“Form follows function” — in the case
of the BB 31 Connect, the table is a
perfect example of this basic design
principle in action: The Y-shaped frame
not only looks great, it also holds the
table legs firmly in position.
Der Tisch rund von Bernd Benninghoff ⁄
The table round by Bernd Benninghoff
BB 31 Connect
Tisch rund — Table round
Sie ist der Joker für alle Räume —
mit der BB 32 Connect Sitzbank ver-
bindet Janua schnörkelloses Design
mit höchstem Komfort. In der Kombi-
nation aus Schreiner- und Polsterhand-
werk ist ein meisterhaftes Möbel
entstanden, das nicht nur mobil und
schön anzuschauen ist, sondern auch
gerne mit seinem Aussehen kokettiert.
This bench connects effortlessly with
every setting — The BB 32 Connect
bench sees Janua combine simple
design with luxurious comfort to
stunning effect. Masterful carpentry
and upholstery meet to create this
top-notch piece of furniture, which is
not only mobile and great to look at,
it also knows how to flirt with the eye.
Die Sitzbank von Bernd Benninghoff ⁄
The bench by Bernd Benninghoff
BB 32 Connect
Sitzbank — Bench