product__project
creativity__rationality
analogic__digital
protection__share
compact__comfort
home__office
personal__public
Manifesto
Manifeste
Manifesto
Siamo pionieri dell’innovazione e il concetto stesso
di “futuro” fa parte del nostro DNA. Sappiamo
ascoltare, comprendere e interpretare tutto ciò
che accade e muta attorno a noi, cercando di
immaginare oggi quello che servirà domani. Una
visione autentica che ci proietta oltre l’orizzonte ma
che si basa su quello che siamo da sempre. Siamo
persone che credono che l’ufficio sia metafora della
nostra vita e delle nostre ambizioni. Per questo, per
raggiungere la perfezione i nostri progetti partono
da gesti semplici: un’intuizione creativa abbozzata
su carta. L’idea grezza che progressivamente si
sviluppa: quell’intuizione originaria prende vita e si
traduce in sistemi flessibili, elementi reattivi e spazi
progettati per adattarsi alle esigenze delle persone.
We are innovation pioneers and the
very concept of “future” is part of
our genetic make-up. We know how
to listen, comprehend and interpret
everything that happens and changes
around us, trying to imagine today what
will be needed tomorrow. A genuine
vision that launches us over the horizon
but which is based on what we have
always been. We are people who believe
that the office is a metaphor for our
lives and our ambitions. Which is why -
to attain perfection - our projects start
with simple actions: a creative feeling
sketched out on paper. A rough idea
that progressively grows: that original
feeling comes to life and turns into
flexible systems, responsive furniture
and spaces designed to adapt to the
needs of people.
Nous sommes des pionniers de
l’innovation et le concept même de
« futur » est inscrit dans nos gènes.
Nous savons écouter, comprendre
et interpréter tout ce qui se passe
autour de nous et évolue, en essayant
d’imaginer aujourd’hui ce qui servira
demain. Une vision authentique qui
nous projette au-delà de l’horizon
mais qui se base sur ce que nous
sommes et pensons depuis toujours.
Ce que nous pensons, c’est que le
bureau est la métaphore de notre vie
et de nos ambitions. C’est pourquoi,
pour atteindre la perfection, nos
projets partent de gestes simples :
une intuition créative esquissée sur le
papier. L’idée brute qui se développe
progressivement : cette intuition initiale
prend vie et se traduit en systèmes
flexibles, en meubles réactifs, et en
espaces conçus pour s’adapter aux
besoins des personnes.
7
IVM_____Global Office
IVM_____the new office concept
6
