Noce
Walnut - Noyer
Eucalipto
Eucalyptus
Impiallacciato Veneer Plaqué
Peltro
Pewter - Étain
Bruno Oliva
Olive Brown - Olive Brun
Laccato Metallizzato - Metallic Lacquer Frame - Laqué Métallisé
Tortora
Ghiaccio
Ice White - Glacier
Verde
Green - Vert
Laccato Lucido - Glossy - Laqué Brillant
EcoPelle - Faux Leather - Éco-Cuir
Brown
LLOYD si propone con piani scrivania e tavoli
meeting in impiallacciato Noce, Eucalipto o
in Laccato Lucido (disponibile nelle tre varianti
di colore Ghiaccio, Tortora, Verde).
Le finiture per la struttura, Peltro o Bruno Oliva,
sono indifferentemente abbinabili alle finiture dei
piani.
Tutti i piani scrivania sono caratterizzati dall’inserto
del sottomano scorrevole in Ecopelle colore
Brown. Anche per i tavoli ottagonali, ellittici e tondi
l’inserto centrale è in Ecopelle colore Brown.
Per i soli tavoli ellittici disponibile anche
la versione con inserto centrale laccato metallizzato
(nelle due varianti di collezione, peltro e bruno
oliva).
LLOYD comes with Walnut, Eucalyptus
or Gloss Lacquer veneer desktops and meeting
tables (available in three colours: Ice White,
Tortora, Green). The frame finishes - Pewter
or Olive Brown - can be freely mixed
and matched with the desktop finishes.
All the desktops feature the slide-out desk
pad insert in Brown Faux Leather.
The centre insert for the octagonal, elliptical
and round tables is also Brown Faux Leather.
The elliptical tables also come with a metallic
lacquer centre insert (in the two versions
of the collection: pewter and olive brown).
LLOYD se décline avec des plateaux de bureau
et des tables de réunion en plaqué Noyer,
Eucalyptus ou en Laqué Brillant (disponible
dans les trois coloris glacier, tortora et vert).
Les finitions de la structure, Étain et Olive Brun,
sont indifféremment assorties aux finitions
des plateaux.
Tous les plateaux de bureaux sont caractérisés
par le sous-main coulissant en Éco-cuir Brown.
De même pour les tables octogonales, elliptiques
et rondes qui sont équipées de l’élément central
en Éco-cuir Brown.
Pour les tables elliptiques, la version avec
élément central laqué métallisé (dans les deux
coloris de la collection, étain et olive brun)
est également disponible.
Peltro - Pewter - Étain
Bruno Oliva - Olive Brown - Olive Brun
Metalli
Metals
Métaux
80
Per una corretta valutazione
di tonalità e colore delle diverse
finiture rappresentate a catalogo,
è necessario fare riferimento
ai campioni fisici.
Due to variances in printed colours,
see the swatches for the actual colours
and shades of the different finishes.
Pour une évaluation correcte
de la tonalité et de la couleur
des différentes finitions
présentées dans le catalogue,
il est nécessaire de se référer
aux échantillons physiques.
