PEFC™
PEFC™ è lo schema di certi-
ficazione di gestione forestale
più diffuso al mondo e in Italia.
Acquistare un pavimento in
legno con il marchio PEFC™
è una scelta che può contribuire
alla preservazione delle risorse
forestali locali, oltre che a
incentivare l’economia delle
nostre montagne e alla valo-
rizzazione del lavoro di ogni
singolo paese. Tra gli obiettivi
di questa certificazione il
miglioramento dell’immagine
della selvicoltura e della filiera
foresta-legno-carta: il marchio
PEFC™ è quindi anche uno
strumento di mercato che
consente di fornire garanzie
di trasparenza sull’origine e
di eticità a chi gestisce i boschi
e a chi acquista legno, carta
e prodotti della foresta.
PEFC™
PEFC™ is the most popular
forest management certification
scheme in Italy and the world.
Purchasing wood flooring with
the PEFC™ label contributes
to the conservation of local
forestry resources, encourages
the economy of our mountains
and brings value to the
commitment of each and every
country. The aims of this
certification also include
enhancement of the image
of forestry and the forest-wood-
paper supply chain: the PEFC™
label is therefore also a
marketing instrument with
which to guarantee transparency
of origins and ethical behaviour
to those who run forests
and those who purchase wood,
paper and forest products.
French Label
Sono in Classe A+ secondo
il Decreto N° 2011-321 del 23
marzo 2011 del Ministero
francese dell’Ecologia, dello
Sviluppo Sostenibile, dei
Trasporti e della Casa. Si tratta
di una marcatura, in aggiunta
a quella CE, grazie alla quale
i consumatori dispongono di
un’informazione trasparente
che costituisce comunque
un nuovo criterio di selezione.
Le classi vanno da A+ a C e
vengono misurate in base ai
risultati delle analisi sul prodotto,
nel quale viene ricercata la
presenza di dieci sostanze:
formaldeide, acetaldeide,
toluene, tetracloroetilene,
xylene, trimetilbenzene,
diclorobenezene, etilbenzene,
butoxietanolo somma dei
valori di queste dieci sostanze
costituisce il TVOC (Totale
delle Sostanze Organiche
Volatili).
French Label
I am in Class A+ pursuant
to Decree No. 2011-321, 23
March 2011, of the French
Ministry of Ecology, Sustainable
Development, Transport and
Housing. This label is additional
to the CE one and provides
consumers with transparent
information to use as a new
criterion for selection. The
classes go from A+ to C and
are measured according to
the results of product analysis
with regard to ten substances:
formaldehyde, acetaldehyde,
toluene, tetrachloroethylene,
xylene, trimethylbenzenes,
dichlorobenzene, ethylbenzene,
butoxyetanol. The sum of the
values of these ten substances
is its TVOC (Total Volatile
Organic Compounds).
Isolamento acustico.
Comfort termico.
Soundproof.
Thermal comfort.
Elasticità al calpestio.
Esperienza sensoriale.
Elasticity under foot.
Sensorial experience.
Regolatore ambientale.
Benessere e salute.
Elasticity under foot.
Sensorial experience.
32
33
legnowood
Itlas
