Il cuore di Itlas
THE HEART OF ITLAS
IT — “L’amore per il legno è da sempre
al centro della mia vita. Una passione
che mi è stata trasmessa da mio padre
e che ho cercato di coltivare giorno
dopo giorno con la stessa dedizione
che si ha nel crescere un figlio. Ho
iniziato questo lavoro poco più che
ventenne e in questi anni ho avuto
la fortuna di vedere con i miei occhi
le foreste più belle e preziose del
mondo, guardandole sempre con la
consapevolezza dell’importanza di una
loro gestione controllata e responsabile.
Per questo ho voluto che Itlas fosse,
fin dal primo giorno, un’azienda che
ama profondamente il legno e il suo
essere vita”.
EN — “Love for wood has always
been central in my life. My father
transmitted this passion to me and
I have tried to cultivate it day after
day with the same loving care
dedicated to raising children.
I started work at just over twenty
and through the years I have been
lucky to see the most beautiful
and valuable forests in the world,
and realized that it is important to
manage them in a responsible way.
For this reason, right from the start,
I wanted Itlas to be a company in
love with wood and aware of its
vital importance”.
Fondatore e amministratore Itlas
Patrizio Dei Tos
Itlas Founder and Director
Patrizio Dei Tos
2
3
2
PROJECTS / WORKS
ITLAS
