42
Itlas, Progetto Bagno l'Essenziale.
43
Progetto Bagno, l'Essenziale.
— Studio Itlas
Dati tecnici
⁄ Technical Date
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
LM01
Pietra Savoia Grigia
LM02
Calce Nero
LM03
Fokos Sale
LM04
Pietra Savoia Antracite
LM05
Bianco Assoluto
LM06
Fokos Terra
LM07
Fokos Rena
LM08
Ossido Bruno
LM09
Pietra Savoia Perla
MT01
Piombo
MT02
Brunito
MT03
Acciaio Inox Satinato
L051
Rovere ⁄ Oak Blonde
L052
Rovere ⁄ Oak Mud
L053
Rovere ⁄ Oak Velvet
L054
Rovere ⁄ Oak Dark
L055
Noce ⁄ Walnut Canaletto
L056
Rovere ⁄ Oak Milk
Vetro Extra Chiaro
Laminam, 1 → 9
Materie e materiali a
contrasto regalano suggestive
combinazioni. Le superfici
in Laminam, funzionali e
decorative, completano le
composizioni con estrema
raffinatezza, diventando
elemento di spicco e, al
contempo, linguaggio
policromatico perfettamente
integrato alla scena.
Contrasting materials create
magical combinations.
Decorative, functional
Laminam surfaces complete
compositions with absolute
refinement, becoming a key
feature and making a multi–
coloured statement that
integrates perfectly with the
room.
Metalli, 10 → 12
Lisce al tatto, le superfici in
metallo regalano un particolare
effetto glamour che diventa
una contrapposizione elegante
alla matericità del legno. La
scelta fra acciaio inox satinato,
piombo e brunito permette di
creare particolari combinazioni
di design.
Smooth to the touch, metal
surfaces have a special
glamour effect that elegantly
counterbalances the texture
of wood. Special design
combinations can be created by
choosing from a wide range of
natural colours.
Legno (Boiserie), 13 → 18
Materia viva e ricca di segreti,
il legno è una risorsa che si
rinnova continuamente. Anche
per questo è un materiale
straordinario. Leggero,
resistente, capace di emanare
calore e una sensazione
particolare di benessere e
accoglienza, anche quando
accostato ad altri elementi
materici.
A living treasure trove of
secrets, wood is a resource that
constantly renews itself. That’s
one of the reasons why it is such
an extraordinary material. As
well as being lightweight, strong
and warm, it emanates a special
sensation of wellbeing and
cosiness, even when matched
with other materials.
Vetro Extra Chiaro, 19
Pochi materiali possono vantare
proprietà eccellenti come il
vetro. Naturale e amorfo,
tenace e trasparente, resistente
alla corrosione e inalterabile
alla luce, indeformabile e
sostenibile. La sua lucentezza e
la sua forma elegante e raffinata
lo rendono accostabile a
qualsiasi altra materia.
Not many materials come with
the excellent properties of
glass. Natural and amorphous,
robust and transparent, it is
resistant to corrosion, unaltered
by light, non-deformable and
sustainable. Its lustre and
elegant, refined form can be
coordinated with any other type
of material.
