37
36
IGrandiClassici
Spine
Hanno origini antichissime. Le pose a spina risalgono
infatti al periodo dell’antica Roma, quando si andò
affermando non solamente l’uso del legno per le
pavimentazioni delle case e dei palazzi più sontuosi,
ma anche una nuova idea di posa. Da alcuni anni quelle
abitazioni e quei pavimenti preziosi sono stati rivalutati
dal design di concezione più moderna. Classica,
ungherese e ungherese chiusa sono le Spine proposte
dal progetto i Grandi Classici, unione tra uno stile
intramontabile e elevate prestazioni tecniche. Le Spine
possono essere realizzate anche in tutte le finiture
dei progetti Tavole del Piave e Legni del Doge.
E N
The herringbone pattern goes far back in time, originating in ancient Rome when
wood began to be used for the floors of luxurious dwellings and mansions,
also giving rise to new laying patterns. For some time now, those buildings
and their valuable floors have been revisited with a more modern design concept.
Classical, Hungarian and Chevron are the herringbone patterns included in the
I Grandi Classici project, which unites eternal style and great technical performance.
Our herringbone patterns can also be produced in any of the finishes featured
in the Tavole del Piave and Legni del Doge projects.
F R
Aux origines très anciennes. La pose en chevron remonte en effet à la période
de la Rome Antique au moment où non seulement l’usage du bois commença à
s’implanter pour le revêtement des habitations et des palais les plus somptueux, mais
donna aussi une idée de pose neuve. Ces dernières années, ces habitations et ces
pavements précieux ont été remis au goût du jour par un design de conception plus
moderne. Classique, point de Hongrie et point de Hongrie à bâtons rompus sont les
Chevrons proposés dans le projet iGrandiClassici, union entre un style impérissable
et de hautes performances techniques. Les Chevrons sont réalisables dans toutes les
finitions des projets Tavole del Piave et Legni del Doge.
Z H
的使用可以追溯到有古老的罗马时期，当时不仅将木材为最豪华的房屋和建筑物摆成人字形的地
板，而且还是一种新的安装理念并得到广泛的认可。那些住宅以及珍贵的地板，经过了设计师们多
年的重新评估后，如今被注入更现代化的元素。I Great Classics经典系列将现代科技与永不过
时的经典图纹结合起来，推出了古典人字形图纹、匈牙利人字形图纹和匈牙利封闭式人字形图纹，
也可以与Tavole del Piave和Legni del Doge饰面系列灵活配搭结合。
A R
يعود أصلها إلى زمن شديد القدم. التركيبات على شكل هرمي تعود فعليًا إلى العصر الروماني القديم، عندما لم
يترسخ استخدام الأخشاب فحسب في تنفيذ أرضيات المنازل والقصور الأكثر فخامة، وإنما ترسخت كذلك فكرة
جديدة لعملية التركيب نفسها. منذ بضع سنوات أُعيد تقييم تلك المساكن وتلك الأرضيات الثمينة من خلال
تقديم تصميم ذو رؤية عصرية أكثر. كلاسيكي ومجري ومجري ضيق، تلك هي الأشكال الهرمية التي يقدمها مشروع
الكلاسيكيات العظيمة «Grandi Classici»، وهي تدمج بين طراز مناسب لكافة العصور وأداء فني عالي. يمكن
تنفيذ الأشكال الهرمية بكافة اللمسات النهائية الخاصة بمشروعي Tavole del Piave وLegni del Doge.
R U
Этот вид укладки паркета имеет древнее происхождение. Укладка «в елочку»
относятся еще ко времени Римской империи, когда использовали дерево
для отделки полов самых роскошных домов и зданий. Но в то же время
утверждается новый метод укладки паркета. Теперь драгоценные полы такого
типа изготавливают с учетом современных тенденций в области дизайна.
Классический паркет, паркет «в елочку», венгерский «стрельчатый» паркет
включены в коллекцию Grandi Classici. Они представляют собой сочетание
вневременного стиля и высоких технических характеристик. Варианты отделки
как и для коллекций Tavole del Piave и Legni del Doge.
Spine
