radiciroots
Merging
with nature.
Fondersi
con la natura.
Itlas
07
06
Stile di vita
C’è un filo conduttore nella
narrazione della mia storia.
È l’amore per la materia
prima: il legno. Che fin
dall’inizio è diventato parte
integrante dello stile di vita
di chi mi produce. Dire
legno significa dire natura
e rispetto per l’ambiente.
Perché è una materia
prima che ricresce
continuamente e il cui
utilizzo va a incrementare
una fonte rinnovabile con un
ciclo ecologico proprio e ben
definito. Amore per il legno
che diventa un fondersi e
confondersi con la natura,
per entrare in contatto con
se stessi e sentirsi completi.
Una necessità che aiuta a
ristabilire il proprio equilibrio
interiore.
Lifestyle
There is a thread running
through my story.
It is a love for wood as
a raw material, which has
always been an integral
part of the lifestyle of those
who produce me. Wood is
synonymous with nature
and environmental
friendliness because it is
a raw material that grows
again and its use increases
a renewable resource
through a well-defined
ecological cycle.
A love for wood lets us
merge and blend with
Nature, bringing us into
contact with ourselves
and making us feel more
complete and at peace.
