3
2
IGrandiClassici
ICG
L’amore per la tradizione e per il passato
hanno ispirato il ritorno a quello stile
raffinato e intramontabile che è il leitmotiv
del progetto I Grandi Classici, che nasce
da un attento lavoro di studio dei decori
delle dimore storiche europee, in strettissima
simbiosi con la cultura e la passione per il
legno. Dalla spina antica a quella ungherese,
dalle composizioni Chantilly e Chevron
alle nobili Versailles, il progetto i Grandi
Classici propone una linea di pavimenti
in legno che richiama i fasti di un illustre
passato, rivisitandoli in chiave attuale
con un gusto deciso.
E N
Our passion for tradition and the past have inspired a return to the refined,
evergreen style that is the leitmotiv of our I Grandi Classici project, the result
of carefully studying the decor of historic European residences, in symbiosis
with a culture and love for wood. From the ancient herringbone pattern to Hungarian
parquet, Chantilly and Chevron patterns typical of Versailles, the I Grandi Classici
project features a line of wood flooring that recalls the feasts of an illustrious past,
revisited in a modern key of excellent taste.
F R
L’amour pour la tradition et pour le passé ont inspiré le retour à ce style raffiné
et intemporel qui est le fil rouge du projet I GrandiClassici qui voit le jour après
une étude attentive des décors des demeures historiques européennes et en étroite
symbiose avec la culture et la passion pour le bois. Du chevron ancien au point de
Hongrie, des compositions Chantilly et Chevron jusqu’au noble Versailles, le projet
iGrandiClassici vous propose une gamme de pavements en bois qui n’est pas sans
rappeler les fastes d’un illustre passé relu dans un style résolument moderne.
Z H
源于对历史悠久的欧洲住宅装饰的细致研究及其与木材的文化、热情的密切关系，以及对传统和
过去的热爱激发了对精致与永恒风格的回归，并为此为主调研发了命名为i Grandi Classici经典
系列的产品线。从古老的旧色人字拼花到匈牙利式人字拼花，从Chantilly与Chevron的构成到高
贵的凡尔赛，i Grandi Classici经典系列用一种具有强烈品味的现代目光重新审视它们，推出了一
系列木地板、让人回味昔日辉煌。
A R
حب التراث والماضي هو السبب في العودة إلى ذلك الطراز الراقي المناسب لكافة العصور والذي يعتبر الفكرة
المهيمنة على مشروع الكلاسيكيات العظيمة «Grandi Classici» الذي نشأ نتيجة العمل الجاد والمجهود
المبذول في دراسة ديكورات المساكن التاريخية في أوروبا، وذلك بصورة وثيقة التناغم مع الثقافة والولع
بالأخشاب. من الشكل الهرمي القديم إلى الشكل الهرمي المجري، ومن تركيبات شانتيلي وشيفرون إلى الصورة
الراقية الموجودة في قصر فرساي، يقدم مشروع الكلاسيكيات العظيمة «Grandi Classici» مجموعة من
الأرضيات الخشبية التي تستحضر أمجاد ماضٍ جليل، وتمنحها صبغة عصرية متميزة ذوق.
R U
Любовь к традициям и прошлому вдохновила возвращение к этому утонченному и
вневременному стилю. Это как раз лейтмотив коллекции Grandi Classici, которая
рождается на основе тщательного изучения декора старинных европейских домов в
сочетании с культурой и страстью по дереву. От старинной кладки паркета «в елочку»
до венгерского «стрельчатого» паркета, от кладки паркета в стиле Chantilly и Chevron
до благородного интерьера Версальского дворца, коллекция Grandi Classici предлагает
линию деревянных полов, которые напоминают о великом прошлом, при этом
переосмысляя интерьер в современном ключе.
