40
41
Grades and finishes
Choix et finitions
Selecciones y acabados
SCELTE
E FINITURE
La IPF pone attenzione a tutte le fasi della lavorazio-
ne e in particolare alla selezione.
In tutte le collezioni IPF, questa fase viene curata a
mano selezionando le tavole una ad una e testando-
le in un pre-montaggio a secco per verificarne super-
ficie, maschiature, planarità, ecc.
Le collezioni IPF smart solution sono selezionate in
maniera automatizzata con l’utilizzo di sofisticate fo-
tocellule.
IPF pays particular attention to the selection of the
wood; the tables are hand selected and tested one
by one in a pre-installation control.
Smart solution collections are selected automatically
by sophisticated photocells.
L’IPF accorde une attention particulière à la selection
du bois; les tables sont sélectionnées à la main et
sont testées une par une dans un contrôle de pré-
installation.
D’autre part les collections IPF smart solution sont
sélectionnées de manière automatisée à l’aide de
cellules photoélectriques sophistiqués.
IPF se fija en todas las fases de la producción y, en
particular, en la selección.
En todas las colecciones IPF, esta fase se desarrolla
a mano con la selección de cada tabla y averiguan-
do, en un pre-montaje, la superficie, el sistema de
bloqueo, el aspecto plano de las tablas, etc.
La selección referida a las colecciones smart solu-
tion se realiza de manera automatizada por medio
de células fotoeléctricas muy sofisticadas.
Selezione/Grade/Choix/Selección: ELEGANT_IPF
Selezione/Grade/Choix/Selección: UNI A_IPF smart solution
IPF PARQUET SCELTE E FINITURE
