23
24
intra-lighting.com/#blackhole
Design: Lorenzo Truant
Extreme phenomenon
Black Hole
Private club / Visualization: Render Atelier
This is a story of how the light found the way out of
the black hole to enlighten your space. Black hole
is a perfect luminaire for all your galaxies – home,
office, hospitality. Because of its size and distinct
look it has absolutely no chance to stay invisible.
It is multifunctional. It offers different possibili-
ties of illumination. The acoustic surface reduces
noise and improves speech audibility. With its inte-
grated Bluetooth loudspeaker, you can listen to your
favourite music, and its sophisticated design brings
a touch of luxury to your space. Last but not least,
the atmosphere it creates might help you find the
way out whenever you feel stuck in a black hole.
Its perfection absorbs you
Black hole narra di come la luce trova la strada
per uscire da un buco nero e illumina i tuoi spazi.
È la soluzione perfetta per le galassie della tua
vita: casa, ufficio, alberghi. Non rischia davvero di
passare inosservata, sia per le dimensioni che per
il design esclusivo.
È multifunzionale, dispone di diverse modalità di
illuminazione. La superficie acustica abbatte il
rumore e migliora l'intelligibilità del parlato. La tua
musica viene diffusa dall’altoparlante bluetooth
integrato e i tuoi spazi vengono resi sontuosi dal
sofisticato design. Ma, soprattutto, l'atmosfera che
si crea ti aiuta a trovare la tua personale via d'uscita
ogni volta che ti senti bloccato in un buco nero.
La perfezione ti cattura
To je zgodba o tem, kako je svetloba našla pot iz
črne luknje in razsvetlila vaš prostor. Črna luknja
je popolna svetilka za vse vaše galaksije – dom,
pisarno, gostinstvo. Zaradi svoje velikosti in izrazi-
tega videza jo je nemogoče prezreti.
Je večnamenska. Ponuja različne možnosti osvetli-
tve. Akustična površina zmanjšuje hrup in izboljšuje
slišnost govora. Preko vgrajenega zvočnika s tehno-
logijo Bluetooth lahko poslušate svojo najljubšo
glasbo, njena elegantna oblika pa v vaš prostor
vselej vnese pridih razkošja. Nenazadnje, vzdušje,
ki ga ustvarja, vam lahko pomaga najti izhod, ko se
počutite, kot da ste obtičali v črni luknji.
Njena popolnost vas posrka
BACK TO INDEX
