151
intra-lighting.com/#nightandday
Design: Serge & Robert Cornelissen
Changes by turning
Night & Day
Night & Day is designed for spaces where one line
isn’t what you need. By joining two functionalities
(direct & indirect) in a new way, you will get a flexible
product that changes by turning.
It brings a distinctive look and once installed is
never the same. It can be used as a single lumi-
naire or in composition, allowing new possibilities
of applications.
Sometimes a twist in direction is all you need
Night & Day è progettato per gli spazi che richie-
dono più di una linea luminosa. L’unione di due
diverse funzionalità (diretta e indiretta) ti permet-
terà di avere un prodotto che si trasforma con una
semplice rotazione.
Night & Day dona all’ambiente un’estetica distin-
tiva e, una volta installato, potrà essere in continua
evoluzione. Può essere utilizzato come elemento
singolo o in composizioni, consentendo così nuove
possibilità di applicazione.
A volte una rotazione è quello che ci vuole
Night & Day est conçu pour les espaces où vous
n’avez pas besoin d’une ligne fixe. En combinant
deux fonctionnalités (lumière directe et indirecte)
de manière innovante, vous obtiendrez un produit
flexible qui change en tournant.
Il apporte une esthétique originale et n’est jamais le
même une fois qu’il est installé. Il peut être utilisé
en luminaire simple ou en composition, permettant
ainsi de nouvelles possibilités d’applications.
Parfois, il suffit de tourner vers une direction
BACK TO INDEX
