135
intra-lighting.com/#gramm
Design: Serge Cornelissen
The lightest light
Gramm
Gramm is elegant and focused, meant to enlighten
only what is needed. It is round-shaped, and its
main feature is the possibility of rotation which
allows a lot of flexibility. When you want a pleasant
indirect light, you simply rotate it up with one move.
A name, a guarantee. Gramm will always bring a
feeling of feather lightness to the space. Because
Gramm is light, period.
Feather lightness in the space
Gramm è elegante e funzionale, per illuminare solo
laddove è necessario. La caratteristica distintiva,
definita dalla forma rotonda, è la sua possibilità
di rotazione. Per ottenere una luce indiretta e più
gradevole, basta ruotarla verso l'alto con un solo
gesto, e poi di nuovo verso il basso.
Un nome, una garanzia. Gramm porterà sempre
nello spazio una sensazione di leggerezza, come
una piuma. Perché Gramm è leggerezza, e questo
basta.
Leggera come piuma nello spazio
Gramm est élégant et ciblé, destiné à éclairer
uniquement ce qui est nécessaire. Il est de forme
ronde, et sa principale caractéristique est la possi-
bilité de rotation qui permet beaucoup de flexibi-
lité. Lorsque vous souhaitez une lumière indirecte
agréable, il vous suffit de la faire pivoter vers le haut
d’un seul geste.
Un nom, une garantie. Gramm apportera toujours
une sensation de légèreté à l’espace. Car Gramm
est léger, point final.
Une légèreté de plume dans l’espace
BACK TO INDEX
