396
Basic Advanced
Etea
intra-lighting.com/#etea
Design: Studio Miklavc
Классический потолочный светильник
стал настолько привычным, что немногие
захотят задуматься о том, как его можно
улучшить. Мы сказали себе - почему бы и нет?
Между слишком дешевым и вычурным
дизайном было пустое пространство. Отсекая
всё лишнее, мы пришли к самой простой форме,
равномерности света и модульной конструкции.
Светильники Etea одновременно и красиво
сконструированы, и доступны.
Детали имеют значение.
Класична плафоњера постала је толико
уобичајена, да се ретко промишља о
њеном развоју. Ми смо рекли зашто не?
Постојао је празан простор између прејефтиног
изгледа и предизајнираности. Уклањајући све
што није неопходно, досегли смо најосновнији
облик, велику уједначеност и побољшану
модуларност. Etea је добро дизајнирана и
приступачна.
Појединости чине разлику.
The classic plafoniere has become so familiar,
that hardly anyone would stop to consider how
it can be improved. We said why not?
There was an empty space between looking
too cheap and over designed. By taking
away all the unnecessary, we’ve reached
the most basic shape, great uniformity and
improved modularity. Etea is well designed
and affordable.
Details make the difference.
