324
intra-lighting.com/#cub
Hide and seek
Cub
Типичной проблемой в многоквартирных домах
является отсутствие электрической разводки
в местах, где она нужна. Мы учли это при
создании Cub, который может использоваться
как классический точечный светильник,
органично вписывающийся в интерьер с
бетонными потолками, и как осветительная
система, способная скрывать электропроводку
и перемещать ее при необходимости.
Пусть вас не смущает размер светильника:
эта высокоэффективная модель обеспечивает
мощное направленное освещение и, кроме
того, служит выразительным элементом декора,
придающим интерьеру индивидуальность.
Две функции, две истории.
Уобичајен проблем у стамбеним зградама је
што су електрични спојеви често на погрешним
местима. То нас је инспирисало да створимо
Cub, светло које се може користити као класичан
рефлектор који се стапа с бетонским плафонима
који га окружују, а може се користити и као
систем светала који ће неприметно сакрити
електричне водове, задржавајући могућност
да га преместите где год вам је згодно.
Немојте да вас његова величина превари, врло
је ефикасан, даје јако и усмерено светло, али
вам отвара и могућност да креирате привлачан
елемент који ће окарактерисати ваш простор.
Две функције, две приче.
A common problem in apartment buildings
is that electric connections are usually in the
wrong place. This was our inspiration when
creating the Cub, a light that can be used as
a classical spotlight, that blends into the sur-
roundings of your concrete ceilings, or as a
system of lights that will seamlessly conceal
the electrical installation and relocate it wher-
ever you need it.
Don't let the size of this luminaire fool you: it
offers a strong spotlight and high efficiency,
but at the same time gives an opportunity to
create an eye-catching element which gives
your space character.
Two functions, two stories.
