513
514
intra-lighting.com/#arago
Born to be efficient
Arago
Gorenje, Velenje, Slovenia
Industrial illumination used to be a big consumer
of energy. Arago not only overcame this problem,
it was designed to reach higher industry demands;
long-term quality, resistant to high ambient temper-
atures, improved performance for better visual
comfort and faster installation.
With the lighting fixture refurbishment, you will be
able to save on energy and achieve a faster payback
time. From that point on, the new lighting will gener-
ate a profit.
The star of »before and after« stories,
unbeatable in bringing energy consumption
down
Industrielle Beleuchtungsanlagen waren einst
große Energieverbraucher. Arago hat dieses Prob-
lem nicht nur beseitigt, sondern wurde dafür
entwickelt, höhere Anforderungen in der Industrie
umzusetzen; die Leuchte verfügt über eine lange
Lebensdauer, hohe Umgebungstemperaturbestän-
digkeit, verbesserte Systemleistung bei besserem
visuellen Komfort und ermöglicht eine schnellere
Installation.
Nach Sanierung der Beleuchtungsanlage werden
Sie in der Lage sein, Energie zu sparen und eine
kürzere Amortisationszeit erreichen. Von diesem
Moment an wird die neue Beleuchtung einen
Gewinn erwirtschaften.
Der Star von »Vorher-/Nachher« -
Geschichten, unschlagbar darin, den
Energieverbrauch zu verringern
La iluminación industrial solía consumir una gran
cantidad de energía. La gama Arago no solo ha sido
capaz de vencer este problema, sino que ha sido
diseñada para satisfacer las exigencias más estric-
tas de la industria: calidad duradera, resistencia
a las elevadas temperaturas ambientales, mejor
rendimiento, mayor confort visual y una instala-
ción más rápida.
El acondicionamiento de esta luminaria te permi-
tirá ahorrar energía y obtener un menor tiempo de
retorno. Estas características de este nuevo sistema
de iluminación supondrán un beneficio para ti.
La estrella del »antes y el después«: un
producto insuperable en la reducción del
consumo energético
BACK TO INDEX
