17
16
grigio cemento /
concrete gray
materiale / material
struttura in poliuretano
espanso con base in multistrato di
faggio, rivestimento
in tessuto bi-elastico 83%
polyestere e 17% elastane
con stampa che riporta
la texture del cemento oppure in
tessuto unito giallo. /
base in beech plywood,
polyurethane foam padding
frame, upholstered in bi-elastic
fabric printed with
a concrete-inspired texture or in
plain yellow fabric.
dimensioni / dimensions
Ø 50 x h 50 cm
uso / use
interno / indoor
design
Giulio Iacchetti
2014
pouf / footstool
Bard
Un piccolo imbottito nato come omaggio alla città di Milano.
Forma e texture riprendono, infatti, quelle del dissuasore
della sosta in cemento a forma di “panettone”. L’allusione
è ironicamente giocata sul tema della comodità: un oggetto
per antonomasia scomodo e respingente diventa morbido
e, quindi, attraente.
⁄
A small upholstered furniture item that pays tribute to the
city of Milan. The shape and texture suggest the concrete
anti-parking bollards found throughout the city, with an ironic
surprise: a notoriously hard, uncomfortable object becomes
soft and inviting, taking on a new appeal.
50
50
giallo /
yellow
