128
aTool Christoph Matthias 2003
Aluminium, Edelstahl, Kunststoff. An drei Seilen aufgehängt. Innerhalb der Aufhängepunkte
stufenlos höhenverstellbar und in alle Richtungen zu verschieben. Aufhängepunkte
nach Wahl. Leuchtenkopf um 360° dreh- und um 45° schwenkbar. Der Reflektor ist
außen matt grau lackiert. Lieferung mit Leuchtmittel. n Aluminium, stainless steel, plastic.
Suspended on three wires. Freely adjustable in height and width within the lamp’s
suspension points. Free choice of suspension points. Head of lamp rotates through 360°
and tilts through 45°. The reflector has a mat grey finish. Complete with bulb. n Alumi-
nium, acier inoxydable, matière plastique. Suspendue à trois fils. Hauteur réglable sans
graduation entre les points de fixation. Se déplace dans toutes les directions. Points de
fixation au choix. Tête de lampe rotative à 360° et orientable à 45°. La face extérieure
du réflecteur est vernie en gris mat. Livrée avec ampoule. n Alluminio, acciaio inossi-
dabile, materiale sintetico. Sospesa a tre cavi. Regolazione continua dell’altezza entro i
punti di fissaggio. Orientabile in tutte le direzioni. Punti di fissaggio a scelta. Il riflettore
ruota di 360°, e si inclina di 45°. La superficie esterna del riflettore è verniciata grigio
opaco. Lampadina inclusa.
150 W Halogen, 2900 K, 2870 lm, 2000 h, EEC D
B15d, max. 150 W, A++–E
300 / 500 cm
