85
Oh Mei Ma
Design: Ingo Maurer 1993
Metall, Glas. Sechs Blätter aus versilbertem oder
blattvergoldetem Papier. 230/125 Volt, 300 Watt
Halogen, Sockel GY 9,5. Gesamtlänge max. 300 cm,
min.140 cm. Sonderlängen auf Anfrage. Lieferung
mit Leuchtmittel.
Metal, glass. Six sheets of silver-coated or gold
leaf paper. 230/125 volts, 300 watts halogen, socket
GY 9,5. Overall length max. 300 cm, min. 140 cm.
Alternative lengths available on request. Complete
with bulb.
Métal, verre. Six feuilles en papier argenté ou doré.
230/125 volts, 300 watts halogène, culot GY 9,5.
Longueur totale max 300 cm, min.140 cm. Longueurs
spéciales sur demande. Livrée avec ampoule.
Metallo, vetro. Sei fogli di carta argentata o dorata.
230/125 volt, 300 watt alogena, attacco GY 9,5.
Lunghezza complessiva max. 300 cm, min.140 cm.
Lunghezze speciali su richiesta. Lampadina inclusa.
Les deux versions sont conçues pour des pièces à haut
plafond ou comme suspension au-dessus de grandes
tables. Des reflets de lumière apparaissent et disparais-
sent – selon la position de l’observateur.
Entrambe le versioni sono state concepite per soffitti
alti o per l’illuminazione di grandi tavoli. Riflessi luminosi
che appaiono e scompaiono secondo la posizione in
cui la si guarda.
·
130
·
·
min. 140, max. 300
·
Oh Mei Ma Kabir
Design: Ingo Maurer und Team 1997
Metall, Glas. Sechs Blätter aus versilbertem oder
blattvergoldetem Papier. 230/125 Volt. 2 x 300 Watt
Halogen. Sockel oben GY 9,5, Sockel unten R7s.
Gesamtlänge max. 350 cm, min.170 cm. Sonderlängen
auf Anfrage. Lieferung mit Leuchtmitteln.
Metal, glass. Six sheets of silver-coated or gold leaf
paper. 230/125 volts, 2 x 300 watts halogen.Top
socket GY 9,5, bottom socket R7s. Overall length
max. 350 cm, min. 170 cm. Alternative lengths
available on request. Complete with bulb.
Métal, verre. Six feuilles en papier argenté ou
doré. 230/125 volts, 2 x 300 watts halogène. Culot
supérieur GY 9,5, culot inférieur R7s. Longueur
totale max 350 cm, min 170 cm. Longueurs spéciales
sur demande. Livrée avec ampoules.
Metallo, vetro. Sei fogli di carta argentata o dorata.
230/125 volt, 2 x 300 watt alogena. Attacco superiore
GY 9,5, attacco inferiore R7s. Lunghezza complessiva
max. 350 cm, min. 170 cm. Lunghezze speciali su
richiesta. Lampadine incluse.
Beide Versionen wurden konzipiert für hohe Räume
oder als Hängelampe über großen Tischflächen.
Lichtreflexe tauchen auf und verschwinden – je nach
Standort des Betrachters.
Both versions are designed for rooms with high
ceilings or for use as a hanging lamp above a large
table. Light reflexes appear and disappear as the
viewer’s position changes.
·
170
·
· 22 ·
·17·
·
min. 170, max. 350
·
