LED Bench* Design: Ingo Maurer 2002
Sicherheitsglas, 288 innen liegende weiße LEDs,
beidseitig leuchtend. 230/125 Volt, 48 Volt DC.
Unsichtbare Stromführung. Dimmbar durch
externes Vorschaltgerät. Gewicht ca. 135 kg.
Eine Bank zum Sitzen – nicht nur eine Lichtskulptur.
Laminated safety glass, 288 white LEDs inside,
emitting light on both sides. 230/125 volts, 48 volts
DC. Invisible live parts. Possibility of dimming by
use of an external ballast.Weight approx. 135 kgs.
A bench to sit on – not just a light sculpture.
Verre feuilleté, 288 LEDs blanches à émission
lumineuse bilatérale à l’intérieur. 230/125 volts,
48 volts DC. Conduction invisible du courant.
Variation de l’intensité lumineuse par un ballast
externe. Poids env. 135 kg.
Un banc pour s’asseoir – pas seulement une
sculpture lumineuse.
Vetro temprato, 288 LED bianchi a emissione
luminosa bilaterale collocati all’interno. 230/125 volt,
48 volt DC. Conduttori elettrici tra i LED invisibili.
Intensità luminosa regolabile tramite un alimentatore
a corrente continua esterno. Peso complessivo
ca. 135 kg.
Una panca per sedersi – non solo una scultura
luminosa.
*Limited production
·
200
·
·
50
·
Lüster* Design: Ingo Maurer 2003
Glasscheiben, mit einer Skizze bedruckt, 270 innen
liegende weiße LEDs, beidseitig leuchtend. 230/
125 Volt, 48 Volt DC. Aufhängung an Strom führen-
den Stahlseilen, 500 cm lang. Unsichtbare Strom-
führung. Lieferbar in Rot oder Schwarz. Dimmbar
durch externes Vorschaltgerät. Gewicht ca.15 kg.
Sheets of moulded glass with imprinted sketch,
270 white LEDs inside, emitting light on both sides.
230/125 volts, 48 volts DC. Suspended by two live
wires, 500 cm long. Invisible live parts. Available
in red or black. Possibility of dimming by use of an
external ballast.Weight approx.15 kgs.
Verre imprimé, 270 LEDs blanches à émission lumi-
neuse bilatérale à l’intérieur. 230/125 volts, 48 volts
DC. Suspendue à deux câbles d’acier conducteurs,
500 cm de long. Conduction invisible du courant.
Livrable en rouge et noir.Variation de l’intensité
lumineuse par un ballast externe. Poids env.15 kg.
Vetro stampato, 270 LED bianchi a emissione lumi-
nosa bilaterale collocati all’interno. 230/125 volt,
48 volt DC. Sospesa a sottili cavi d’acciaio condut-
tori, lunghezza 500 cm. Conduttori elettrici tra i
LED invisibili. Disponibile in rosso o nero. Intensità
luminosa regolabile tramite un alimentatore a cor-
rente continua esterno. Peso complessivo ca. 15 kg.
*Limited production
·
65
·
·
100
·
·
40
·
