Jimken
Papier, Metall, Edelstahl, Silikon, Glas. Höhe
ca. 70 cm. Kabellänge 300 cm. Transformator
im Baldachin integriert.
Paper, metal, stainless steel, silicone, glass.
Height approx. 70 cm. Cable length 300 cm.
Transformer built into canopy.
Papier, métal, acier spécial, silicone, verre.
Hauteur environ 70 cm. Longueur du câble 300 cm.
Transformateur intégré dans le baldaquin.
Carta, metallo, acciaio inossidabile, silicone,
vetro. Altezza ca. 70 cm. Lunghezza del cavo
300 cm. Trasformatore alloggiato nel rosone.
Ysmen
Papier, Metall, Edelstahl, Glas.
Höhe ca. 70 cm.
Paper, metal, stainless steel, glass.
Height approx. 70 cm.
Papier, métal, acier spécial, verre.
Hauteur environ 70 cm.
Carta, metallo, acciaio inossidabile, vetro.
Altezza ca. 70 cm.
Con-Qui
Papier, Beton, Metall, Edelstahl, Kohlefaser,
Silikon, Glasfaserblende. Höhe ca. 90 cm.
Paper, concrete, metal, stainless steel, carbon-fibre,
silicone, glass-fibre shade. Height
approx. 90 cm.
Papier, béton, métal, acier spécial, fibre de
carbone, silicone, écran fibre de verre. Hauteur
environ 90 cm.
Carta, calcestruzzo, metallo, acciaio inossidabile,
fibra di carbone, silicone, schermo in fibra di vetro.
Altezza circa 90 cm.
The Tribe
Papier nur natur, Metall, Silikon, Glas,
Aluminium, verstellbarer Spiegel.
Aikaduli: Höhe ca. 115 cm, Papier Ø 11 cm,
Fuß in Messing.
Watapunga: Höhe ca. 100 cm, Papier Ø 9 cm,
Fuß in Stahl.
Paper natural only, metal, silicone, glass,
aluminium, adjustable mirror.
Aikaduli: Height approx. 115 cm, paper
Ø 11 cm, with base in brass.
Watapunga: Height approx. 100 cm, paper
Ø 9 cm, with steel base.
Papier uniquement nature, métal, silicone,
verre, aluminium, miroir réglable.
Aikaduli: Hauteur environ 115 cm, papier
Ø 11 cm, avec pied en laiton.
Watapunga: Hauteur environ 100 cm, papier Ø
9 cm, avec pied en acier.
Carta solo in colore naturale, metallo, silicone,
vetro, alluminio, specchio regolabile.
Aikaduli: Altezza ca. 115 cm, carta Ø 11 cm, con
base in ottone.
Watapunga: Altezza ca. 100 cm, carta Ø 9 cm,
con base in acciaio.
Kokoro
Rotes Papier, Metall, Edelstahl, Glas, Kunst-
stoff. Verstellbarer Spiegel. Höhe ca. 80 cm.
Red paper, metal, stainless steel, glass, plastic.
Adjustable mirror. Height approx. 80 cm.
Papier rouge, métal, acier spécial, verre,
matière plastique. Miroir mobile. Hauteur
environ 80 cm.
Carta rossa, metallo, acciaio inossidabile,
vetro, materiale sintetico. Specchio orientabile.
Altezza ca. 80 cm.
Wo-Tum-Bu 1
Papier, Beton, Metall, Edelstahl, Kunststoff,
Glasfaserblende. Höhe ca. 190 cm. 230/125 Volt,
150 Watt Halogen Hochvolt, Fassung E27.
Mit Schiebedimmer.
Paper, concrete, metal, stainless steel, plastic,
glass-fibre shade. Height approx. 190 cm.
230/125 volts, 150 watts high-voltage halogen,
E27 socket. Dimmer with slide control.
Papier, béton, métal, acier spécial, matière
plastique, écran fibre de verre. Hauteur environ
190 cm. 230/125 volts, 150 watts halogène tension
de reseau, douille E27. Avec gradateur de lumière
coulissant.
Carta, calcestruzzo, metallo, acciaio inossidabile,
materiale sintetico, schermo in fibra di vetro.
Altezza circa 190 cm. 230/125 volt, 150 watt
alogena tensione di rete, portalampada E27.
Con varialuce lineare.
Wo-Tum-Bu 2
Papier, Beton, Metall, Edelstahl, Glasfaser-
blende. Höhe ca. 120 cm.
Paper, concrete, metal, stainless steel, glass-fibre
shade. Height approx. 120 cm.
Papier, béton, métal, acier spécial, écran fibre
de verre. Hauteur environ 120 cm.
Carta, calcestruzzo, metallo, acciaio inossidabile,
schermo in fibra di vetro. Altezza circa 120 cm.
Wo-Tum-Bu 3
Papier, Beton, Metall, Edelstahl, Glas.
Höhe ca. 85 cm.
Paper, concrete, metal, stainless steel, glass.
Height approx. 85 cm.
Papier, béton, métal, acier spécial, verre.
Hauteur environ 85 cm.
Carta, calcestruzzo, metallo, acciaio inossida-
bile, vetro. Altezza circa 85 cm.
Wo-Tum-Bu 4
Papier, Kohlefaser, Edelstahl, Glas. Seillänge
300 cm. Höhe ca. 125 cm.
Paper, carbon-fibre, stainless steel, glass.
Length of wire 300 cm. Height approx. 125 cm.
Papier, fibre de carbone, acier spécial, verre.
Longueur du fil 300 cm. Hauteur environ 125 cm.
Carta, fibra di carbone, acciaio inossidabile, vetro.
Lunghezza di filo 300 cm. Altezza circa 125 cm.
