Aka_Tsuki Design: Matthias Liedtke 2003
Metall, Glas. 230/125/12 Volt. 35 Watt Halogen,
Fassung GU 4. Elektronischer Transformator schwarz,
stufenlos dimmbar. Aus einer Opalglaskugel Ø 8,5 cm
angestrahlt, scheint eine rot pigmentierte Schale
räumlich vor der Wand zu schweben.12-Volt-Kabel
200 cm. Lieferung mit Leuchtmittel.
Metal, glass. 230/125/12 volts. 35 watts halogen,
base GU 4. Electronic transformer black, with
continuously variable dimmer. Illuminated out of an
opaline glass ball Ø 8,5 cm, a red-pigmented bowl
seems to be floating three-dimensionally on the
wall.12-volts cable 200 cm. Complete with bulb.
Métal, verre. 230/125/12 volts. 35 watts halogène,
culot GU 4.Transformateur électronique noir,
réglage d’intensité lumineuse sans graduation.
Eclairée par une sphère opaline, Ø 8,5 cm, une
soucoupe pigmentée de rouge semble flotter
devant le mur. Câble 12 volts 200 cm du longueur.
Livrée avec ampoule.
Metallo, vetro. 230/125/12 volt. 35 watt alogena,
attacco GU 4.Trasformatore elettronico nero,
regolazione continua dell’intensità luminosa. Illu-
minata da una sfera opalina, Ø 8,5 cm, un piatto
colorato rosso sembra galleggiare tridimensional-
mente davanti alla parete. Cavo 12 volt lunghezza
200 cm. Fornita con lampadina.
·
25
·
·
28
·
