251
Holonzki / Dead Bulb Alive*
Gestaltung: Eckard Knuth und Ingo Maurer 2000/2003
Glas-Hologramm 13 x 18 cm, Metall. Eingebauter
Transformator 230/125/12 Volt. 20 Watt, Sockel GU 4.
Ein- und Ausschalten durch Zugschalter. Schwarzes
Textilkabel 250 cm lang. Auswahl/Festlegung der Holo-
grammfarbe (Rot, Orange, Gelb) aus technischen
Gründen nicht möglich. Lieferung mit Leuchtmittel.
Direkte Sonneneinstrahlung und Nikotin können die
Lebensdauer des Hologramms reduzieren.
Glass hologram 13 x 18 cm, metal. Built-in transformer
230/125/12 volts. 20 watts, socket GU 4.With pull
switch. Black fabric cable, length 250 cm. Hologram
colour may be red, orange or yellow – for technical
reasons, customer choice is not possible. Complete
with bulb. Direct sunlight and nicotine may reduce
the hologram’s life span.
Hologramme en verre 13 x 18 cm, métal.Transfor-
mateur intégré. 230/125/12 volts. 20 watts, culot GU 4.
S’allume et s’éteint par un interrupteur à tirette. Câble
de textile noir long de 250 cm. Pour des raisons tech-
niques, le choix de la couleur de l’hologramme (rouge,
orange, jaune) n’est pas possible. Livrée avec ampoule.
Une exposition directe au soleil et à la nicotine peut
réduire la durée de vie de l’hologramme.
Ologramma in vetro 13 x 18 cm, metallo.Trasforma-
tore integrato. 230/125/12 volt. 20 watt, attacco GU 4.
Accendere e spegnere tramite un interruttore a cate-
nella. Cavo tessile nero, lunghezza 250 cm. Per ragioni
tecniche la scelta del colore dell’ologramma (rosso,
arancione, giallo) non è possibile. Fornita con lampa-
dina. L’esposizione diretta al sole e alla nicotina pos-
sono redurre la durata dell’ologramma.
* Limited edition
·
56
·
·
53
·
