Max. Kugler
Gestaltung: Ingo Maurer und Team 2001
Edelstahl, Aluminium. 230/125/12 Volt. Halogen
100 Watt (125 Volt: 50 Watt), Sockel GY 6,35.
Elektronischer Transformator schwarz mit Schiebe-
regler, stufenlos dimmbar. Nomen est omen: Das
Kugelgelenk ermöglicht stufenloses Drehen und
Neigen in alle Richtungen. Der Teleskoparm ist von
60 auf 90 cm ausziehbar. An seinem Griff kann der
Reflektor um 180° gedreht werden. Lieferung mit
Leuchtmittel.
Stainless steel, aluminium. 230/125/12 volts. Halogen
100 watts (125 volts: 50 watts), GY 6,35 base.
Electronic transformer black with slide control.
The ball-joint makes it possible to turn and tilt the
lamp in all directions.The telescope arm extends
from 60 to 90 cm.The reflector (with handle) can
be swivelled by 180°. Complete with bulb.
Acier spécial, aluminium. 230/125/12 volts. Ampoule
halogène 100 watts (125 volts: 50 watts), culot
GY 6,35.Transformateur électronique noir avec
variateur d’intensité lumineuse réglable sans gradua-
tion. Le nom parle pour lui même: l’articulation à
rotule permet de tourner et d’incliner la lampe
sans graduation dans tous les sens. Le bras télesco-
pique est extensible de 60 à 90 cm. Réflecteur avec
poignée rotatif de 180°. Livrée avec ampoule.
Acciaio inossidabile, alluminio. 230/125/12 volt.
Lampadina alogena 100 watt (125 volt: 50 watt),
attacco GY 6,35.Trasformatore elettronico nero
con varialuce lineare. Facoltà di rotazione e inclina-
zione in continuo in tutte le direzioni mediante un
giunto sferico. Il braccio telescopico è allungabile
da 60 a 90 cm. Agendo sulla leva, il riflettore ruota
di 180°. Fornita con lampadina.
·
17
·
·
ca.60–90
·
