LEDTable Ingo Maurer 2003
Sicherheitsglas. Metall. 278 innen liegende weiße LEDs pro Glasplatte, beidseitig leuch-
tend. Unsichtbare Stromführung. Dimmbar durch externes Vorschaltgerät. Höhenver-
stellbare Metallgestelle. Lieferbar mit 1, 2 oder 3 Glasplatten. Gewichte: mit 2 Glasplatten
ca. 360 kg, mit 3 Glasplatten ca. 500 kg.
Laminated safety glass, metal. 278 white LEDs
per table top inside, emitting light on both sides. Invisible live parts. Possibility of dim-
ming by use of an external ballast. Metal bases adjustable in height. Available with 1, 2
or 3 table tops.Weights: with 2 table tops approx. 360 kg, with 3 table tops approx.
500 kg.
Verre feuilleté, métal. 278 LEDs blanches à émission lumineuse bilatérale à
l’intérieur d’un plateau. Conduction invisible du courant.Variation de l’intensité lumineuse
par un ballast externe. Supports métalliques réglables en hauteur. Livrable avec 1, 2 ou
3 plateaux en verre. Poids: avec 2 plateaux env. 360 kg, avec 3 plateaux env. 500 kg.
Vetro temperato, metallo, 278 LEDs bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati
all’interno di ogni lastra. Conduttori elettrici tra i LED invisibili. Intensità luminosa rego-
labile tramite un alimentatore a corrente continua esterno. Con piedi in metallo rego-
labili in altezza. Disponibile con 1, 2 o 3 lastre. Pesi complessivi: con 2 lastre ca. 360 kg.,
con tre lastre ca. 500 kg.
Cristal de seguridad, metal. 278 LEDs blancas por placa
de cristal, ubicadas en el interior, iluminan a ambos lados. Línea de corriente invisible.
Regulación de intensidad a través de un balastro externo. Armazón de metal de altura
ajustable. Suministrada con 1, 2 ó 3 placas de cristal. Peso: con 2 placas de cristal aprox.
360 kg, con 3 placas de cristal aprox. 500 kg.
209
230/125/48Volt DC
Height 77–92
Length 215
Depth 75 per table top
