CONTINUO 2.0
Nell’arredo della zona notte, la scelta di un armadio è fondamentale per definire lo stile della camera da letto, dei
complementi in abbinamento e della funzionalità che si desidera nella quotidianità. L’armadio è un contenitore di vita,
dove riponiamo i nostri abiti, ma anche tutta la biancheria e gli accessori che utilizziamo nella vita di tutti i giorni; per
questo mantenerli protetti, in ordine e sempre a portata di mano è una necessità decisiva per la progettazione di questo
complemento d’arredo. Il programma CONTINUO 2.0 presenta una proposta di armadi scorrevoli e battenti, in pieno
equilibrio formale e funzionale, dove l’ampia scelta di materiali, finiture e dettagli, definiscono un rigore formale, adatto
ad essere abbinato a diversi gruppi, letti e ambienti. Le maniglie guidano la definizione del design, insieme ai vetri, le
finiture laccate, le essenze descrivono uno stile lineare e versatile.
When furnishing a bedroom, the choice of wardrobe is fundamental for defining the style of the interior, the matching
furniture and the functions required for daily use. A wardrobe contains a part of our lives. We use it to store not only
our clothes but also all the linen and accessories we use every day, and keeping these items protected, tidy and always
in reach is a key factor when designing this item of furniture. The CONTINUO 2.0 provides a collection of sliding and
hinged door wardrobes with the right balance of style and function, where a wide choice of materials, finishes and details
provide an elegant look, ideal for combination with different groups, beds and interior designs. The handles are central to
setting the design look, and glass, lacquered finishes and wooden effects define a simple, versatile style.
4 CONTINUO 2.0
Catalogo IMAB CONTINUO 2.0 DEF 19072018.indd 4
26/07/18 08:56
Design
Eleganza e funzionalità
per la tua zona notte:
scegli una soluzione
di stile, pratica ma
sopratutto bella; trova
il tuo armadio con anta
battente o scorrevole,
abbinalo a uno dei
tantissimi gruppi letto
proposti e completa con
un letto a scelta.
Design
Elegance and convenience
for your bedroom: choose
a solution of style,
practice but especially
good looking; find your
wardrobe with swing or
sliding door, match it with
one of our bed groups
proposed and complete
with a bed of our
collection.
Finiture
Per un’atmosfera
sofisticata e colorata puoi
scegliere tra tantissime
finiture la tua tonalità
preferita.
Abbina essenze e laccati
e trova il tuo benessere
in un ambiente caldo e
rassicurante.
Finishes
For a sophisticated
and colored mood
you can choose from
a wide assortment of
colours and finishes,
combine lacquered and
wooden effect items
exactly as you wish,
to create a reassuring
environment,night after
night.
Modularità
Dai più spazio per il tuo
relax. Scegli il comfort di
un progetto compositivo,
studiato per essere
perfettamente in linea
con la tua casa e i tuoi
momenti di riposo.
Modularity
More room for your relax!
Every project is created
to enable you to live your
space with the very
greatest comfort. We look
after your needs through
compositional solutions
tailored for a perfect
fit with your relaxation
preferences.
Comfort
Una soluzione per le tue
esigenze. In una camera
ideale, i tuoi progetti
vengono al primo posto.
Funzionalità e versatilità
sono la nostra risposta
alle tue esigenze di spazio,
per questo ti offriamo
tanti accessori e soluzioni
su misura.
Comfort
When it comes to
designing a room,
your plans come first.
Functionality and
versatility are our
response to your needs
with a vaste range of
accessories, designed to
offer the right solution for
your idea of your home.
CONTINUO 2.0 5
Catalogo IMAB CONTINUO 2.0 DEF 19072018.indd 5
26/07/18 08:56
