4
5
L’unicità,
the uniqueness
L’eccezionalità dei materiali naturali
con le loro infinite variazioni e le
imperfezioni della lavorazione
artigianale, si uniscono per dar vita a
oggetti irripetibili.
Per valorizzare questa unicità, ogni
opera ha il proprio “Pezzo Mancante”:
un piccolo cilindro in ottone che ne
riporta inciso il nome e il numero di
serie.
Questo semplice oggetto è anche la
rappresentazione del nostro concetto
di "Pezzo Mancante": la metafora di
una ricerca continua, quel "pezzo" che
ciascuno di noi desidera trovare in un
preciso momento della propria vita.
The exclusivity of natural materials, with
their endless variations and the
imperfections of artisanal craftsmanship,
come together to create one-of-a-kind
objects.
To highlight this uniqueness, each
creation has its own “Missing Piece”: a
small brass cylinder engraved with its
name and serial number.
This simple object also embodies our
idea of the "Missing Piece": a metaphor
for the ongoing search we all undertake,
that "piece" we all wish to find at a
special moment in our lives.
Scatti dall’atelier,
snapshots from the atelier
