Struttura in ottone: disponibile in varie finiture Diff usori: cristallo Sorgenti luminose: LED
Brass frame: available in different finishes Diffusers: crystal Light sources: LED
composizione J
cluster J
200-78.7”
40-15.7”
composizione D
cluster D
composizione A
cluster A
composizione G
cluster G
350-137.8”
80-31.5”
composizione B
cluster B
480-189”
40-15.7”
composizione C
cluster C
500-197”
50-19.7”
composizione L
cluster L
550-216.5”
90-35.5”
composizione H
cluster H
composizione F
cluster F
700-275.6”
50-19.7”
composizione I
cluster I
composizione M
cluster M
700-275.6”
20-7.9”
J
D
A
G
B
C
L
H
F
I
M
90-35.5”
700-275.6”
20-7.9”
700-275.6”
50-19.7”
700-275.6”
70-27.5”
500-197”
150-59”
70-27.5”
500-197”
150-59”
70-27.5”
350-137.8”
40-15.7”
55-21.6”
320-126”
il pezzo
“Da quando ci siamo conosciuti nel 2007, abbiamo condiviso
la stessa passione per la lavorazione artigianale, per i materiali
nobili come la fusione di ottone, il legno massello o il marmo e,
ovviamente, per il design.
Spinti dal desiderio di realizzare le nostre idee e dalla forza del
nostro amore (e, perché no, da un po’ di follia), nel 2010
abbiamo fondato Il Pezzo Mancante, combinando le nostre
competenze di illuminazione e arredamento.
Le collezioni sono realizzate nel nostro atelier a Firenze da un
team di persone che condivide la nostra stessa passione per la
bellezza e la qualità. Ogni pezzo nasconde un piccolo cilindro
in ottone, che riporta il numero di serie, garantendone l’unicità
e l’autenticità.
La nostra sfida è combinare la tecnologia e la tradizione
artigianale per creare pezzi unici e senza tempo.”
"Since the moment we met in 2007, we shared our passion for
craftsmanship, noble materials such as brass casting, solid wood
or marble and, of course, design.
Driven by the desire to realize our ideas and by the strength of
our love (and, why not, a bit of madness) in 2010 we founded Il
Pezzo Mancante (“The Missing Piece”, t.n.), combining our
knowledge of lighting and furniture.
All our pieces are made in our Atelier in Florence, Italy, by a small
team of people sharing the same passion for quality and beauty.
Each piece hides a small brass cylinder containing the serial
number, that seals its authenticity and uniqueness.
Our challenge is to combine technology and handcrafted
tradition to make unique and timeless pieces.”
Barbara e Cosimo nel primo showroom Il Pezzo Mancante, Firenze, 2011.
Barbara and Cosimo pictured in the first Il Pezzo Mancante’s showroom, Florence, 2011.
La nostra storia,
our history
Cosimo e Barbara
